Arlington mom charged in connection to daughter's slaying