Suspected Irving Subway robber caught on camera