School district looking into offensive student certificate