Police investigating threat against Granbury High School