N. Texas gay couple facing adoption battle