Crandall PD officer charged with sex assault, gets fired