Woman accused of drunkenly killing road worker in crash