Protests over deadly Grapevine officer-involved shooting get heated