Prosecution rests in 'American Sniper' case; judge denies request for mistrial