Police: domestic violence led to Hurst woman's death