Man posing as doctor caught in stolen ambulance, police say