Lawmaker proposes bill supporting 'cop watching'