Irving teen accused of murdering estranged teen girlfriend