Homeowner's video helps police in Plano bank robbery case