Father accused of leaving toddler in car makes first court appearance