Family of slain woman questions why body wasn't found sooner