Suspected car thief crashes near Plano PD