Suspect charged in deadly Ft. Worth convenience store crash