Murder suspect killed in N. TX officer-involved shooting