Man killed by driver wasn't stealing tow truck, victim's dad says