Man accused of trying to mail $60K worth of pot to Texas