Crews working to repair North Dallas water main break