Collin County judge to decide teens' punishment for killing classmate