Large hail pounds parts of North Texas late Sunday