Victim's wife part of trio accused in McKinney murder-for-hire plot